تجزيه و تحليل مقالات انگليسي از نظر نگارش و سرقت ادبي
هنگامي كه مقاله‌اي به زبان انگليسي مي‌نويسيد، مخصوصاً اگر مقاله‌اي علمي/پژوهشي باشد كه بايد توسط چند داور انگليسي‌زبان (يا غيرانگليسي‌زبان) مورد بررسي قرار گيرد، بهتر است مواردي مثل غلطهاي املايي و دستوري، سبك نگارش، انتخاب كلمات و دايره واژگان مورد استفاده در مقاله‌تان را مورد بررسي بيشتر و دقيق‌تري قرار دهيد تا داوران و خوانندگان بهتر بتوانند منظور شما را درك نمايند و شايد احتمال پذيرش مقاله‌تان نيز افزايش يابد.
قبلاً نرم‌افزارهايي غير رايگان مثل WhiteSmoke و StyleWriter را براي اصلاح سبك نگارش و سايت SpringerExemplar را هم براي كمك به استفاده از عبارات انگليسي مناسب در مقالات علمي به شما معرفي كرديم.
امروز سايت PaperRater را معرفي مي‌كنيم كه به رايگان، مقاله (يا ساير متون) انگليسي شما را از نظر معيارهايي مثل غلطهاي املايي و دستوري، سبك نگارش، انتخاب كلمات و دايره واژگان مورد استفاده در متن مورد بررسي قرار داده و علاوه بر امتيازدهي، به شما توصيه‌هايي براي بهبود اين معيارها نيز ارائه مي‌دهد.
روش گام به گام:
- به صفحه ارسال مقاله برويد.
- عنوان و متن مقاله را وارد كنيد.
- عناوين منابعي كه در مقاله خود به آنها ارجاع داده‌ايد را وارد كنيد.
- سطح تحصيلي خود را مشخص كنيد (از دبيرستاني تا دكترا).
- نوع مقاله را مشخص كنيد (مثلاً: مقاله پژوهشي، مقاله معمولي، نامه، گزارش، داستان كوتاه و غيره)
- دكمه Get Report را بزنيد.
حالا متن شما مورد بررسي قرار مي‌گيرد و در صفحه‌ي جديدي كه ظاهر مي‌شود مي‌توانيد انواع گزارش‌هاي املايي، گرامري، نگارشي و غيره را مشاهده كنيد.
براي مثال، يكي از اين گزارش‌ها كه در مورد سبك نگارش است را در اينجا مي‌بينيد:
يكي از گزارش‌هايي كه اينجا مي‌خواهم تأكيد بيشتري روي آن داشته باشم، گزارش «ميزان سرقت ادبي» يا Plagiarism است؛ به عبارت ديگر، «چقدر از نوشته‌هاي ديگران در متن مقاله خود استفاده كرده‌ايم؟». سايت PaperRater بر اساس مقالاتي كه به آنها ارجاع داده‌ايم، جستجويي انجام مي‌دهد و ميزان استفاده از متون آنها در مقاله شما را ارزيابي مي‌كند.
